La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 9:15

Giosuè fece pace con loro e stabilì con loro un patto per il quale avrebbe lasciato loro la vita; e i capi della comunità lo giurarono loro.

C.E.I.:

Giosuè 9:15

Giosuè fece pace con loro e stipulò l'alleanza di lasciarli vivere; i capi della comunità s'impegnarono verso di loro con giuramento.

Nuova Diodati:

Giosuè 9:15

Così Giosuè fece pace con loro e stipulò con loro il patto di lasciarli in vita; e i capi dell'assemblea si obbligarono verso di loro con giuramento.

Riveduta 2020:

Giosuè 9:15

E Giosuè fece pace con loro e stabilì con loro un patto, per il quale avrebbe loro lasciato la vita; e i capi della comunità lo giurarono loro.

La Parola è Vita:

Giosuè 9:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 9:15

E Giosuè fece pace con loro e fermò con loro un patto, per il quale avrebbe lasciato loro la vita; e i capi della raunanza lo giuraron loro.

Ricciotti:

Giosuè 9:15

e Giosuè fece la pace con loro e strinse alleanza promettendo che non li avrebbe uccisi. Lo stesso giuramento fecero i principi del popolo.

Tintori:

Giosuè 9:15

e Giosuè fece pace con loro e alleanza e promise di non ucciderli, e ciò fu loro giurato anche dai principi della moltitudine.

Martini:

Giosuè 9:15

E Giosuè li trattò come amici, e fece con essi alleanza con promessa di salvar loro la vita: e i principi del popolo giurarono ad essi la stessa cosa.

Diodati:

Giosuè 9:15

E Giosuè fece pace con loro, e patteggiò con loro, che li lascerebbe vivere; e i principali della raunanza lo giurarono loro.

Gli Israeliti, dopo aver esaminato le disposizioni dei Gabaoniti, conclusero frettolosamente che esse confermavano il loro conto. Facciamo più in fretta che bene, quando non prendiamo Dio con noi e non lo consultiamo con la parola e la preghiera. La frode fu presto scoperta. Una lingua bugiarda dura solo un momento. Se il giuramento fosse stato di per sé illecito, non sarebbe stato vincolante; perché nessun obbligo può rendere nostro il dovere di commettere un peccato. Ma non fu illecito risparmiare i Cananei che si sottomisero e abbandonarono l'idolatria, desiderando solo che la loro vita fosse risparmiata. Un cittadino di Sion giura a proprio danno e non cambia, Sal 15:4. Giosuè e i principi, quando si accorsero di essere stati ingannati, non si rivolsero al sommo sacerdote Eleazar per essere liberati dal loro impegno, tanto meno pretesero che non si mantenesse la fede con coloro ai quali si era giurato. Questo ci convince di come dobbiamo mantenere le nostre promesse e rispettare i nostri patti, e di quale coscienza dobbiamo avere delle nostre parole.